Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Mideia

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 61 - 80 din aproximativ 180
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 9 Următoare >>
11
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză de plein droit
de plein droit
<edit> "deplein droit" with "de plein droit"</edit> (06/16/francky)

Traduceri completate
Greacă με κάθε δικαίωμα
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Traduceri completate
Engleză Where have disinterest and romanticism gone?
Română Unde au dispărut dezinteresul ÅŸi idealismul?
25
Limba sursă
Limba persană خواهر
خواهر خوبم، خیلی دوستت دارم.

Traduceri completate
Franceză Ma sÅ“ur
Greacă Αδελφή μου
Italiană mia sorella
Arabă أخثي!
532
Limba sursă
Greacă ερευνα
Η ελευθερία της έρευνας είναι απόλυτα συνυφασμένη με την ελευθερία της διδασκαλίας . Η ανάπτυξη και προαγωγή της επιστήμης απαιτεί τη συνύπαρξή τους. Με την έρευνα επιτυγχάνεται η προσέγγιση της επιστημονικής αλήθειας, ενώ με τη διδασκαλία προωθείται η μετάδοση επιστημονικών γνώσεων και απόψεων . Οι δύο μερικότερες μορφές της επιστήμης αλληλεπιδρούν με σκοπό την κατάκτηση τέλειας, ακριβούς και ολοκληρωμένης γνώσης. Το Σύνταγμα καθιερώνει την έρευνα και τη διδασκαλία ως ανεπιφύλακτα δικαιώματα που υπόκεινται μόνο στους αναγκαίους περιορισμούς προσφέροντας τους αυξημένη προστασία. Η ελευθερία της έρευνας και της διδασκαλίας νοείται τελικώς ως η ελευθερία της αμφισβήτησης.

Traduceri completate
Engleză research
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Seni HerÅŸeyden Çok Seviyorum AÅŸkım
Seni Herşeyden Çok Seviyorum Aşkım

Traduceri completate
Engleză I love you
Greacă Σ'αγαπώ
123
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان مرحبا لكل...
مرحبا لكل الأشخاص
أنا ولد و عمري ١٩ سنة.بأحكي شوي من العربي. أريد أصدقاء هنا. اعمل المعروف, اكتب لي رسالة, استنى أجوبة. شكرا
اندري
elmota: here is the original:
أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان
مرحبا لكل الاشخاص
انا ولد و عمري ١٩سنة.باحكي شوي من العربي.اريد اصدقاء هنا.اعمل المعروف,اكتب لي رسالة استنى اجوبة.شكرا اندري

Traduceri completate
Engleză Hello everyone
Portugheză braziliană Oi todo mundo!
Greacă Γεια σε όλους!
383
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Slovacă to je na tu vistu?
ja: cau
22:32 rasto, to je na tu vistu?
22:34 Rasťo: Ahoj Peter povedal ze ti zavola a vysvetli co sa s tym robi. Ak sa mu to podari naucis sa najuzitocnejsiu vec aka sa da s internetom robit.
22:35 ja: ano prave s nim hovorim
a vysvetluje mi co mam robit
9 minút
22:44 ja: rasto diky moc, pokusim sa s tym spravit, to co mi Peto povedal, ale dnes uz nie, necham si to radsej na inokedy.Idem pod sprchu, prijemny vecer, cau.
Rasťo: Ahoj

Traduceri completate
Engleză Is this for Vista?
Greacă Εγώ:Γεια!
392
Limba sursă
Turcă Genelkurmay BaÅŸkanlığı, Yunanistan’a ait bir...
Genelkurmay Başkanlığı, Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botunun dün, Kardak kayalıkları bölgesinde Türk kara sularını ihlal ettiğini bildirdi.

Genelkurmay Başkanlığının internet sitesinde yer alan kara suyu ihlallerine ilişkin duyuruya göre, Kardak kayalıkları bölgesinde Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botu 11.40-16.25 saatleri arasında Türk kara sularını ihlal etti.

Gerekli girişimlerde bulunulması amacıyla durum, Dışişleri Bakanlığına bildirildi.

Traduceri completate
Engleză The General Staff
Greacă Το Γενικό Επιτελείο Στρατού
124
Limba sursă
Română Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...
Motivele sunt variate şi, deseori, complementare. Fotini şi Katerina urmează cursuri de Balkan Studies în Grecia şi trebuie să înveţe două limbi din zonă.

Traduceri completate
Greacă Οι λόγοι ποικίλλουν
56
Limba sursă
Norvegiană Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er...
Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er djupe saar egser meg

Traduceri completate
Greacă Είναι κρύο νερό
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 9 Următoare >>